Staging smoke went red on two checks

Both red checks were looking for wording and a control that were deliberately changed weeks/hours earlier. The two screens themselves are working correctly. The menus change (PR #447) did not cause either one.

What actually changed each one

Red check	Real cause	Why not the menus change
Vouch page lane heading	The vouch/network redesign renamed the lane to “Waiting for you to vouch back”	The last staging build made two minutes before that redesign passed this check
Inbox “Intros” tab	The inbox filter became a dropdown back on Jun 27, so there is no tab button left to read	This check was already red on the July 20 staging run — a day earlier

1 · The Vouch page really does show the lane

Signed in on staging · the lane renders with both people waiting to be vouched back.

2 · The Intros deep link really does land on Intros

Opening the Intros link puts the filter on Intros; opening the plain inbox puts it on All. That difference is what the corrected check now reads.

For contrast — the plain inbox lands on “All”:

3 · The menus are intact

Both menus list the same 21 rows in the same order, ending Take the tour → Send feedback → Log out.

What was changed

• Only the two checks were corrected — no change to anything people see.
• Each corrected check still fails if the screen genuinely breaks.
• All build gates green, including the menu drift test.